{"id":10533,"date":"2022-03-23T14:42:11","date_gmt":"2022-03-23T14:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lightgoldenrodyellow-horse-236112.hostingersite.com\/resources\/czym-jest-dashboard\/"},"modified":"2026-01-21T16:06:03","modified_gmt":"2026-01-21T16:06:03","slug":"czym-jest-dashboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/czym-jest-dashboard\/","title":{"rendered":"Czym jest dashboard?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dane s\u0105 wok\u00f3\u0142 nas i zmieniaj\u0105 \u017cycie na wielu p\u0142aszczyznach, tak\u017ce w szybko rozwijaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie biznesu. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zbierania danych oraz ich skutecznej analizy mo\u017ce by\u0107 wi\u0119c jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przewag konkurencyjnych firm w XXI wieku. Digital data daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pozyskiwania szczeg\u00f3\u0142owych informacji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w usprawnieniu proces\u00f3w oraz podejmowaniu decyzji we wszystkich sektorach organizacji, dzi\u0119ki wykorzystaniu mo\u017cliwo\u015bci wgl\u0105du w dane. Przy ich du\u017cej ilo\u015bci, szerokiej skomplikowanej strukturze oraz wielu zale\u017cno\u015bci, analiza surowych danych jest trudna, dlatego z pomoc\u0105 przychodzi kokpit mened\u017cerski, czyli inaczej <strong>dashboard<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to dashboard?<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest to kokpit mened\u017cerski, zwany tak\u017ce pulpitem nawigacyjnym. Pe\u0142ni on rol\u0119 narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania informacjami, daj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 analizowania, \u015bledzenia i wy\u015bwietlania kluczowych wska\u017anik\u00f3w wydajno\u015bci (key performance indicators), metryk oraz wizualizacji danych. S\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c do monitorowania kondycji firmy, dzia\u0142u, projektu b\u0105d\u017a konkretnego procesu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dashboard dostosowany do indywidualnych potrzeb <\/h3>\n\n\n\n<p>Dashboardy mog\u0105 by\u0107 customizowane, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0105 odpowiada\u0142y indywidualnym potrzebom twoich u\u017cytkownik\u00f3w. Marketerzy mog\u0105 wi\u0119c korzysta\u0107 z kokpit\u00f3w pokazuj\u0105cych najbardziej optymalne kana\u0142y dotarcia (lub kampanie) do potencjalnych klient\u00f3w na podstawie wska\u017anik\u00f3w CTR czy ROI. Pulpit skonfigurowany dla cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du mo\u017ce natomiast pokazywa\u0107 aktualn\u0105 rentowno\u015b\u0107 firmy, pipeline sprzeda\u017cowy lub efektywno\u015b\u0107 pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Excel-Showcase-2.jpg\" alt=\"Przyk\u0142adowa, surowa baza danych\" class=\"wp-image-11951\" width=\"767\" height=\"407\"\/><figcaption>Przyk\u0142ad surowej bazy danych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Excel-Showcase-Tableau-2-min.jpg\" alt=\"Baza danych jako dashboard \nstworzony w Tableau\" class=\"wp-image-11947\" width=\"767\" height=\"429\"\/><figcaption>Ta sama baza danych, ale ukazana jako dashboard stworzony w Tableau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard na przestrzeni lat<\/h2>\n\n\n\n<p>Pulpity nawigacyjne szybko staj\u0105 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych przedsi\u0119biorstw. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostarczania biznesom dok\u0142adnych danych o stanie firmy sprawi\u0142a bowiem, \u017ce sta\u0142y si\u0119 one niezb\u0119dne w ka\u017cdym procesie decyzyjnym opartym na danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c idea wykorzystania danych i metryk do podejmowania iteracyjnych i zoptymalizowanych decyzji biznesowych sta\u0142a si\u0119 naturalnym etapem rozwoju firmy, jej korzenie si\u0119gaj\u0105 lat 40 ubieg\u0142ego wieku.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pocz\u0105tki <\/h3>\n\n\n\n<p>Analizowanie danych biznesowych w skali umo\u017cliwiaj\u0105cej tworzenie wzorc\u00f3w i spostrze\u017ce\u0144 sta\u0142o si\u0119 praktyczne dopiero wraz z rozwojem informatyki. Podczas drugiej wojny \u015bwiatowej urz\u0105dzenia mechaniczne sta\u0142y si\u0119 na tyle skomplikowane, \u017ce mog\u0142y wykonywa\u0107 obliczenia z szybko\u015bci\u0105 znacznie przewy\u017cszaj\u0105c\u0105 mo\u017cliwo\u015bci cz\u0142owieka. By\u0142o to jednak mocno skoncentrowane w sektorze wojskowym oraz rz\u0105dowym. Wynalezienie tranzystora p\u00f3\u0142przewodnikowego pozwoli\u0142o na praktyczne wdro\u017cenie system\u00f3w informacyjnych w biznesie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">System EIS<\/h3>\n\n\n\n<p>W latach 80. powsta\u0142 System Informacji Wykonawczej (EIS). By\u0142 to pierwszy zintegrowany system przypominaj\u0105cy nowoczesny dashboard. \u0141\u0105czy\u0142 on w sobie graficzny wy\u015bwietlacz, \u0142atwy w u\u017cyciu interfejs u\u017cytkownika oraz rozbudowane mo\u017cliwo\u015bci raportowania, dzi\u0119ki czemu kadra kierownicza najwy\u017cszego szczebla mog\u0142a analizowa\u0107 dane i odkrywa\u0107 trendy, monitoruj\u0105c wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Systemy by\u0142y w stanie dostarczy\u0107 jedynie dane wspieraj\u0105ce decyzje podejmowane na szczeblu kierowniczym, za\u015b ich cena i ograniczenia w zakresie danych sprawia\u0142y, \u017ce by\u0142y one dost\u0119pne tylko dla elit najwi\u0119kszych korporacji. By\u0142o jednak jasne, \u017ce korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z posiadania takiego systemu umo\u017cliwi\u0105 tworzenie lepszych strategii oraz podejmowanie decyzji data-driven.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">System EIS jako pocz\u0105tek Business intelligence<\/h3>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki swoim osi\u0105gni\u0119ciom, EIS doprowadzi\u0142 do rozwoju system\u00f3w Business Intelligence (BI), kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y przenie\u015b\u0107 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z EIS na ni\u017csze szczeble korporacji. Aby zaspokoi\u0107 potrzeby znacznie szerszego grona odbiorc\u00f3w, po\u0142o\u017cono wi\u0119kszy nacisk na hurtownie danych i rozw\u00f3j proces\u00f3w wsparcia. Podobnie, funkcje system\u00f3w BI zosta\u0142y rozszerzone o przetwarzanie danych, eksploracj\u0119, analiz\u0119 predykcyjn\u0105 i historyczn\u0105 oraz przetwarzanie z\u0142o\u017conych zdarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard \u2013 dlaczego warto go u\u017cywa\u0107 ? <\/h2>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/online.york.ac.uk\/what-is-data-visualisation\/\">Artyku\u0142<\/a> z Wydzia\u0142u Matematyki i Statystyki Uniwersytetu w Yorku opisuje wizualizacj\u0119 danych jako \u201enauk\u0119 o wizualnym przedstawianiu 'danych&#8217; \u2013 informacji, kt\u00f3re zosta\u0142y wyabstrahowane w pewnej schematycznej formie\u201d. Dzi\u0119ki kokpitowi stworzonemu w narz\u0119dziu Business Intelligence (np. Tableau), mo\u017cna w \u0142atwy i szybki spos\u00f3b po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych oraz przedstawi\u0107<strong> miliony wierszy<\/strong> w jednej wizualizacji. Istnieje r\u00f3wnie\u017c zaawansowana aplikacja mobilna dost\u0119pna dla IOS &#038; Android, kt\u00f3ra dodaje opcj\u0119 mobilnego wgl\u0105du w statystyki u\u017cytkownikom Tableau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/praca-z-dashboardem-Tableau-min.jpg\" alt=\"Kobieta pracuj\u0105ca na dashboardzie Tableau\" class=\"wp-image-11948\" width=\"768\" height=\"432\"\/><figcaption>Tableau to doskona\u0142e narz\u0119dzie dla analityk\u00f3w danych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dashboard po Twojemu<\/h3>\n\n\n\n<p>Wygl\u0105d i konstrukcja zale\u017c\u0105 ca\u0142kowicie od Ciebie oraz struktury Twojej firmy. Kokpit mened\u017cerski s\u0142u\u017cy do konsolidacji i pokazywania na jednym ekranie aktualnych statystyk oraz metryk. Mog\u0105 to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c kluczowe wska\u017aniki wydajno\u015bci dla organizacji, dzia\u0142u lub konkretnego procesu. Przedstawiane s\u0105 one w formie wykres\u00f3w, graf\u00f3w i innych \u0142atwych do odczytania grafik, dzi\u0119ki czemu podejmowanie decyzji biznesowych oraz raportowanie staj\u0105 si\u0119 prostsze. Kokpit mened\u017cerski mo\u017ce by\u0107 wi\u0119c wykorzystywany do definiowania wska\u017anik\u00f3w, okre\u015blania cel\u00f3w wydajno\u015bciowych i identyfikowania problem\u00f3w bez konieczno\u015bci przegl\u0105dania wielu stron raport\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0179r\u00f3d\u0142a danych<\/h3>\n\n\n\n<p>Dashboardy s\u0105 w stanie agregowa\u0107 dane z wielu \u017ar\u00f3de\u0142, dzi\u0119ki czemu nie tylko oszcz\u0119dzamy czas, ale r\u00f3wnie\u017c mamy dost\u0119p do wszystkich danych w jednym miejscu. Pozwala to na szerok\u0105 analiz\u0119 danych, znalezienie i zrozumienie wielu wcze\u015bniej niewidocznych zale\u017cno\u015bci. Prawid\u0142owo zaprojektowane kokpity zwi\u0119kszaj\u0105 produktywno\u015b\u0107 i zysk biznesu dzi\u0119ki decyzjom data-driven, analityce klient\u00f3w w czasie rzeczywistym oraz prognozom.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki szerokiemu zakresowi mo\u017cliwo\u015bci, dashboardy mo\u017cna dostosowa\u0107 do potrzeb i funkcji biznesowych. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z zastosowania dashboardu jest uproszczenie i scentralizowanie informacji, co pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas, pieni\u0105dze i zdrowie pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard: proces tworzenia<\/h2>\n\n\n\n<p>Data dashboard po\u0142\u0105czony jest za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Business Intelligence <strong>(doskona\u0142ym przyk\u0142adem jest <\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pl.cloudity.digital\/solutions\/solutions-tableau\/\"><strong>Tableau<\/strong><\/a><strong>)<\/strong> ze \u017ar\u00f3d\u0142ami, kt\u00f3re przechowuj\u0105 dane Twojej firmy. Excel sheet, magazyn danych b\u0105d\u017a serwer magazynuj\u0105cy dane, to kilka z wielu przyk\u0142ad\u00f3w \u017ar\u00f3de\u0142 z danymi, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do projektowania wizualizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Kokpit ten przekszta\u0142ca surowe dane w czyteln\u0105 wizualizacj\u0119 pozwalaj\u0105c\u0105 wykonywa\u0107 precyzyjne analizy danych oraz przedstawia\u0107 najwa\u017cniejsze informacje. Sam proces tworzenia takiego pulpitu mo\u017cna przedstawi\u0107 w 7 krokach:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zdefiniowanie wymaga\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p>Tworzenie dashboardu jest jak podr\u00f3\u017c: musisz wiedzie\u0107, dok\u0105d zmierzasz, aby\u015b m\u00f3g\u0142 zdecydowa\u0107, jak tam dotrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W terminologii projektowej oznacza to zebranie informacji od u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 z niego korzysta\u0107. <strong>Wa\u017cne informacje<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy zebra\u0107, mog\u0105 obejmowa\u0107 niekt\u00f3re z <strong>poni\u017cszych element\u00f3w<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Przewidywana grupa u\u017cytkownik\u00f3w \u2013 prezes, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy, mened\u017cer, analityk, konsultant<\/li><li>Potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych<\/li><li>Na jakiej platformie ma by\u0107 wdro\u017cony kokpit (komputer stacjonarny, tablet, telefon kom\u00f3rkowy)<\/li><li>Kluczowe wska\u017aniki (key performance indicators)<\/li><li>Poziom szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci miar<\/li><li>Filtry do zastosowania<\/li><li>Struktura postaci dashboardu<\/li><li>Termin przygotowania pierwszej i ostatecznej wersji kokpitu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tworzenie koncepcji<\/h3>\n\n\n\n<p>Po ustaleniu, czego oczekuj\u0105 u\u017cytkownicy, pora aby Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 przeprowadzi\u0142 burz\u0119 m\u00f3zg\u00f3w. Celem b\u0119dzie wi\u0119c ustalenie, <strong>jak zrealizowa\u0107 zadanie:<\/strong> stworzy\u0107 dashboard, kt\u00f3ry spe\u0142ni potrzeby i oczekiwania u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych oraz wesprze podejmowanie strategicznych decyzji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 pracuje nad osi\u0105gni\u0119ciem tego samego celu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten krok w procesie projektowania powinien odpowiedzie\u0107 na nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kt\u00f3re elementy oraz rodzaje dashboard\u00f3w (geolokalizacja, KPI, wykres, tabela itp.) s\u0105 potrzebne do przedstawienia konkretnych kluczowych informacji oraz raportowania?<\/li><li>Jak wygenerowa\u0107 dane w backendzie oraz kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a danych s\u0105 niezb\u0119dne do pod\u0142\u0105czenia?<\/li><li>Jakie ikony akcji mog\u0105 by\u0107 potrzebne odbiorcy?<\/li><li>Kt\u00f3rzy cz\u0142onkowie zespo\u0142u b\u0119d\u0105 pe\u0142ni\u0107 dane role (przydzia\u0142 dost\u0119p\u00f3w)?<\/li><li>Jakie kluczowe miary s\u0105 wa\u017cne?<\/li><li>Jakie filtry nale\u017cy zastosowa\u0107?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tworzenie storyboard\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>W jaki spos\u00f3b dashboard b\u0119dzie wykonywa\u0107 dzia\u0142ania oraz realizowa\u0107 zadania, kt\u00f3re stawiaj\u0105 przed nim u\u017cytkownicy?<\/p>\n\n\n\n<p>Etap storyboardingu powinien dostarczy\u0107 odpowiedzi na pytania projektowe, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Jakie akcje s\u0105 wykonywane po ka\u017cdym klikni\u0119ciu, kt\u00f3re wykona u\u017cytkownik ?<\/li><li>W jaki spos\u00f3b elementy s\u0105 filtrowane?<\/li><li>Je\u015bli istnieje funkcja drilldown, jakie jej poziomy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne?<\/li><li>Czy wdro\u017cone komponenty spe\u0142ni\u0105 oczekiwania odbiorc\u00f3w?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmieszczenie oraz design<\/h3>\n\n\n\n<p>Na tym etapie nasz kokpit zaczyna nabiera\u0107 kszta\u0142t\u00f3w. Nast\u0119pnie nale\u017cy zdecydowa\u0107 o jego uk\u0142adzie oraz wygl\u0105dzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz przyk\u0142adowe elementy wej\u015bciowe do ukszta\u0142towania dashboardu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rozmieszczenie komponent\u00f3w<\/li><li>Rozmieszczenie filtr\u00f3w<\/li><li>Paleta kolor\u00f3w (podstawowy, pomocniczy, kolory tekstu i t\u0142a)<\/li><li>Animacje<\/li><li>Rozmieszczenie ikon i logo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zbieranie opinii<\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracy zwi\u0105zanej z tworzeniem oraz projektowaniem dashboardu ju\u017c za nami. Aby upewni\u0107 si\u0119, czy nasza praca spe\u0142nia oczekiwania u\u017cytkownika ko\u0144cowego, musimy przej\u015b\u0107 do etapu pytania odbiorc\u00f3w o feedback.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, aby zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o opini\u0119 r\u00f3wnie\u017c do cz\u0142onk\u00f3w Twojego zespo\u0142u. Pozwoli to na uzyskanie warto\u015bciowych uwag oraz wskaz\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wprowadzanie zmian<\/h3>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od tego z jak\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 i jako\u015bci\u0105 zosta\u0142y wykonane etapy 1-4, ten krok mo\u017ce by\u0107 kr\u00f3tki b\u0105d\u017a d\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli z poprzedniego etapu zbierania opinii wynika niewiele uwag lub sugestii, ten etap b\u0119dzie kr\u00f3tki. W przeciwnym razie mo\u017ce by\u0107 konieczne przeprowadzenie wielu iteracji etapu zbierania opinii i wdra\u017cania wynikaj\u0105cych z nich zmian lub poprawek.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tworzenie dokumentacji<\/h3>\n\n\n\n<p>Ostatnim krokiem jest stworzenie dokumentacji uzupe\u0142niaj\u0105cej do dashboardu. Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest tworzenie dw\u00f3ch odr\u0119bnych form dokumentacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Dokumentacja dla u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong> zawieraj\u0105ca instrukcje dotycz\u0105ce wykorzystania dashboardu w celu zaspokojenia ich potrzeb.<\/li><li><strong>Dokumentacja wewn\u0119trzna<\/strong> opisuj\u0105ca proces tworzenia dashboardu, maj\u0105ca s\u0142u\u017cy\u0107 do wykorzystania przez pracownik\u00f3w w przysz\u0142o\u015bci \u2013 jest to tekstowa dokumentacja krok\u00f3w od 1 do 7 procesu tworzenia dashboardu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowa klasyfikacja dashboard\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyodr\u0119bnia si\u0119 wiele typ\u00f3w dasboard\u00f3w \u2013 zale\u017cy to bowiem od prezentowanych w nich informacji, grupy docelowej oraz przeznaczenia. Dasboard powinien powstawa\u0107 z my\u015bl\u0105 o u\u017cytkowniku i w najwi\u0119kszym stopniu odpowiada\u0107 na jego potrzeby informacyjne. W zwi\u0105zku z tym kokpity mened\u017cerskie dzieli si\u0119 na trzy grupy:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Operacyjny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dashboard ten odpowiada na pytanie: \u201eco si\u0119 teraz dzieje?\u201d. S\u0142u\u017cy do monitorowania danych w czasie rzeczywistym lub danych transakcyjnych w odniesieniu do kluczowych wska\u017anik\u00f3w i KPI. Dane na pulpitach operacyjnych s\u0105 cz\u0119sto aktualizowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adem dashboardu operacyjnego jest projekt Tomasza Webera, kt\u00f3ry przedstawia dane sprzeda\u017cowe samochod\u00f3w w Polsce. Projekt ten powsta\u0142 na podstawie danych z popularnego serwisu samochodowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane do projektu przygotowano w narz\u0119dziu Tableau Prep, a sam dashboard stworzono w Tableau Desktop.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dashboard-operacyjny-min.jpg\" alt=\"Grafika przedstawiaj\u0105ca dashboard operacyjny stworzony w Tableau\" class=\"wp-image-11945\" width=\"766\" height=\"604\"\/><figcaption>Tak wygl\u0105da dashboard operacyjny w Tableau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analityczny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dashboard analityczny analizuje du\u017ce ilo\u015bci danych. Dzi\u0119ki temu analitycy mog\u0105 bada\u0107 trendy, przewidywa\u0107 wyniki, odkrywa\u0107 spostrze\u017cenia i wyznacza\u0107 cele na podstawie wgl\u0105du w dane historyczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adem takiego pulpitu analitycznego jest projekt Daniela Bia\u0142obrzeskiego, kt\u00f3ry przedstawia analiz\u0119 kondycji bran\u017cy fitness w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Dashboard ten, podobnie jak powy\u017cszy, zwi\u0105zany z bran\u017c\u0105 motoryzacyjn\u0105, zosta\u0142 przygotowany za pomoc\u0105 narz\u0119dzi Tableau Prep oraz Tableau Desktop.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dashboard-analityczny-min.jpg\" alt=\"Na grafice znajduje si\u0119 dashboard analityczny sporz\u0105dzony w Tableau\" class=\"wp-image-11944\" width=\"767\" height=\"402\"\/><figcaption>Przyk\u0142ad dashboardu analitycznego stworzonego w Tableau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strategiczny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tego typu dashboard jest wykorzystywany przez kadr\u0119 kierownicz\u0105 do monitorowania wska\u017anik\u00f3w KPI. Dane z pulpit\u00f3w strategicznych s\u0105 aktualizowane rzadziej ni\u017c w przypadku kokpit\u00f3w wymienionych wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Pulpity strategiczne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z danymi live oraz od\u015bwie\u017caj\u0105 si\u0119 raz dziennie. Pomaga to kadrze kierowniczej w utrzymaniu poziomu kluczowych wska\u017anik\u00f3w. Dashboardy strategiczne cz\u0119sto przedstawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyniki w pewnym okresie np. miesi\u0105c, kwarta\u0142, rok.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cloudity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dashboard-strategiczny.jpg\" alt=\"Dashboard przedstawiaj\u0105cy kluczowe wska\u017aniki efektywno\u015bci\" class=\"wp-image-11953\" width=\"759\" height=\"497\"\/><figcaption>Dashboard, na kt\u00f3rym wida\u0107 KPI, czyli kluczowe wska\u017aniki efektywno\u015bci firmy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dodatkowe przyk\u0142ady<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Executive Dashboard<\/h4>\n\n\n\n<p>Zapewnia on szybki przegl\u0105d dzia\u0142alno\u015bci firmy. Kokpity zazwyczaj czerpi\u0105 dane ze \u017ar\u00f3de\u0142 danych finansowych, sprzeda\u017cowych, marketingowych i operacyjnych, aby przedstawi\u0107 KPI w postaci wska\u017anik\u00f3w i wykres\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Performance Dashboard<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142u\u017cy do pomiaru wydajno\u015bci oraz umo\u017cliwia pracownikom firmy mierzenie, monitorowanie i zarz\u0105dzanie kluczowymi dzia\u0142aniami i procesami niezb\u0119dnymi do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w biznesowych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Marketing Dashboard<\/h4>\n\n\n\n<p>W \u015brodowisku marketingowym, kt\u00f3re w coraz wi\u0119kszym stopniu opiera si\u0119 na chmurze, pulpity marketingowe oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia, mieszania i analizowania zr\u00f3\u017cnicowanych danych. Dlatego dzi\u0119ki wizualizacjom przedstawionym w tego rodzaju kokpicie marketerzy mog\u0105 szybko mierzy\u0107 wydajno\u015b\u0107 kampanii i identyfikowa\u0107 trendy.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stw\u00f3rz sw\u00f3j pierwszy dashboard<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b gotowy zbudowa\u0107 customowy pulpit dla swojej firmy, Tableau jest jednym z najlepszych narz\u0119dzi do tego s\u0142u\u017c\u0105cych. Co wi\u0119cej, to rozwi\u0105zanie Business Intelligence, kt\u00f3remu zaufa\u0142o wiele organizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie, ma wbudowan\u0105 integracj\u0119 z ponad 80 \u017ar\u00f3d\u0142ami danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki Tableau online b\u0119dziesz w stanie \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z kokpitami z ka\u017cdego miejsca, a tak\u017ce korzysta\u0107 z nich w tym samym czasie co inni pracownicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/pl.cloudity.digital\/blog-post\/tableau-10-najczesciej-zadawanych-pytan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau<\/a> oraz zobacz, <a href=\"https:\/\/pl.cloudity.digital\/blog-post\/datenanalyse-5-schritte-zur-vorbereitung-von-daten-zur-visualisierung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jak przygotowa\u0107 dane do analizy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Poza tym sprawd\u017a tak\u017ce, czym jest <a href=\"https:\/\/pl.cloudity.digital\/blog-post\/data-science-czym-jest-ta-nauka-bedaca-w-zakresie-analizy-danych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">data science<\/a> i jak dyscyplina ta mo\u017ce pom\u00f3c Twojej firmie.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-bia%C5%82obrzeski-7a8891149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daniel Bia\u0142obrzeski<\/a><br><br>W razie pyta\u0144 <a href=\"https:\/\/pl.cloudity.digital\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dane s\u0105 wok\u00f3\u0142 nas i zmieniaj\u0105 \u017cycie na wielu p\u0142aszczyznach, tak\u017ce w szybko rozwijaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie biznesu. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zbierania danych oraz ich skutecznej analizy mo\u017ce by\u0107 wi\u0119c jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przewag konkurencyjnych firm w XXI wieku. Digital data daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pozyskiwania szczeg\u00f3\u0142owych informacji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w usprawnieniu proces\u00f3w oraz podejmowaniu decyzji we wszystkich sektorach organizacji, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Czym jest dashboard? - Cloudity","_seopress_titles_desc":"Dane s\u0105 wok\u00f3\u0142 nas i zmieniaj\u0105 \u017cycie na wielu p\u0142aszczyznach, tak\u017ce w szybko rozwijaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie biznesu.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[289],"tags":[226],"class_list":["post-10533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-data-reporting"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}